todavía
es
de
Change language
Translating...
noch, immer noch, trotzdem, noch, noch
/todaˈbia/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Zeigt Fortdauer, ein Bestehen trotz Hindernis oder eine weitere Steigerung an.
Beispiele
El precio subió, pero todavía es razonable.
Der Preis ist gestiegen, aber er ist trotzdem angemessen.
¿Todavía vives aquí?
Wohnst du noch hier?
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
Er verpasste den Zug und kam trotzdem pünktlich an.
Cuando llegué, todavía dormían.
Als ich ankam, schliefen sie noch.
Hoy hace todavía más calor.
Heute ist es noch heißer.
Bedeutungen
Beispiele
Todavía está lloviendo.
Es regnet noch.
No he terminado todavía.
Ich bin noch nicht fertig.
¿Todavía vives aquí?
Wohnst du noch hier?
El restaurante todavía está abierto.
Das Restaurant ist noch geöffnet.
Cuando llegué, todavía dormían.
Als ich ankam, schliefen sie noch.
Beispiele
Es difícil, pero todavía podemos intentarlo.
Es ist schwierig, aber wir können es noch versuchen.
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
Er verpasste den Zug und kam trotzdem pünktlich an.
Aunque discutimos, todavía quiero ayudarlo.
Obwohl wir gestritten haben, will ich ihm noch helfen.
El precio subió, pero todavía es razonable.
Der Preis ist gestiegen, aber er ist trotzdem angemessen.
No tiene experiencia y todavía le dieron el trabajo.
Er hatte keine Erfahrung, und sie gaben ihm die Stelle trotzdem.
Beispiele
Hoy hace todavía más calor.
Heute ist es noch heißer.
La segunda película es todavía mejor.
Der zweite Film ist noch besser.
Necesitamos todavía más tiempo.
Wir brauchen noch mehr Zeit.
Su hermano habla todavía más rápido.
Sein Bruder spricht noch schneller.
El problema se volvió todavía peor.
Das Problem wurde noch schlimmer.
Etymologie
Historisch aus toda und vía gebildet.
FAQ
Was bedeutet todavía meistens?
„Noch“ oder „immer noch“.
Kann es mit einer Verneinung stehen?
Ja: no he terminado todavía.
Kann es einen Vergleich verstärken?
Braucht das Wort einen Akzent?
Welches spanische Wort ist ähnlich?
Aún in vielen Zusammenhängen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.