aquí

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/aˈki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En este lugar, hacia él o en este punto de lo dicho.
Practice using aquí in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Hasta aquí hemos hablado de comida.
  • Deja el libro aquí.
  • Trae el agua aquí.
  • Ven aquí, por favor.
  • Mira: camina hasta aquí.

Palabras similares

Significados

En este lugar

adverb
location
neutral
En el lugar cercano a quien habla.

Ejemplos

  • Estoy aquí.
  • Deja el libro aquí.
  • Aquí hace calor.
  • Mi familia vive aquí.
  • Los niños juegan aquí.

Palabras similares

Hacia este lugar

adverb
direction
neutral
Con dirección al lugar cercano a quien habla.

Ejemplos

  • Ven aquí, por favor.
  • Pon la silla aquí.
  • Trae el agua aquí.
  • El tren llega aquí.
  • Mira: camina hasta aquí.

Palabras similares

En este punto

adverb
discourse
neutral
En esta parte de una explicación, relato o proceso.

Ejemplos

  • Aquí empieza el problema.
  • Hasta aquí hemos hablado de comida.
  • Aquí termina la primera parte.
  • Es aquí donde no estoy de acuerdo.
  • De aquí en adelante cambia la historia.

Palabras similares

Etimología

Del latín eccum hic, con hic, «aquí».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa normalmente aquí?

«En este lugar», cerca de quien habla.

¿Puede indicar movimiento?

Sí: ven aquí.

¿Siempre señala un lugar físico?

No, también un punto de lo dicho.

¿Lleva tilde?

Sí, en la í final.

¿En qué se diferencia de allí?

Aquí señala proximidad; allí, lejanía.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...