está bien

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
/esˈta βjen/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una expresión versátil que indica que algo es aceptable, satisfactorio o aprobado.

Ejemplos

  • ¿Te parece está bien el plan?
  • No hay problema, está bien.
  • Si necesitas ayuda, está bien que me llames.
  • ¿Quieres salir a cenar? — Está bien, vamos.
  • Puedes usar mi coche, está bien.

Palabras similares

vale
perfecto
genial
ok
claro
estupendo
de acuerdo
todo bien

Significados

Uso

Usa está bien al confirmar que una sugerencia, petición o situación es aceptable.

Errores comunes

Se suele omitir la tilde o confundir el verbo, diciendo esta bien o Yo está bien en lugar de está bien o Yo estoy bien.

Etimología

Del español estar ‘ser/estar’ y bien ‘bueno’, literalmente ‘es bueno’.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa está bien?

está bien significa “está aceptable”, “es correcto” o “todo está bien”.

¿Cuándo se usa está bien?

Se emplea para confirmar aceptación, dar tranquilidad o estar de acuerdo con una sugerencia.

¿Es está bien formal o informal?

Es neutro y se adapta tanto a contextos formales como informales.

¿Cómo se diferencia está bien de vale?

está bien enfatiza la satisfacción, mientras que vale funciona más como “de acuerdo” o “trato”.

¿Por qué es importante la tilde en está bien?

La tilde distingue el verbo está (él/ella está) de la forma demostrativa esta (esta cosa).

¿Puedo usar está bien como respuesta a una petición?

Sí, responder está bien indica que la petición es aceptable.

¿En qué regiones se usa está bien?

Es común en la mayor parte del mundo hispanohablante, aunque en algunos lugares se prefiere vale o ok.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...