Modelo o ejemplo excelente que se presenta para que otros lo sigan, hoy principalmente literario o anticuado.
Ejemplos
Su conducta fue padrón de honestidad para todos.
Tomaron aquel proyecto como padrón de buen diseño.
La obra sirvió de padrón a generaciones posteriores.
El maestro era un padrón de paciencia.
Presentaron el edificio como padrón de arquitectura sostenible.
Palabras similares
modelo
dechado
ejemplo
patrón
Columna conmemorativa
noun
history
archaic
Columna con una lápida o inscripción que recuerda un suceso importante, en un uso hoy histórico.
Ejemplos
El antiguo padrón recuerda la victoria del pueblo.
Levantaron un padrón con los nombres de los caídos.
La inscripción del padrón apenas se puede leer.
Los visitantes se detuvieron ante el padrón conmemorativo.
Restauraron el padrón de piedra de la plaza.
Palabras similares
monumento
columna conmemorativa
hito
Marca duradera de deshonra
noun
social
literary
Marca pública de vergüenza que una mala acción deja en la memoria, principalmente en el uso literario.
Ejemplos
La traición dejó un padrón de infamia en su memoria.
Aquel abuso quedó como padrón de deshonra.
La sentencia fue un padrón que marcó su reputación.
El fraude dejó un padrón difícil de borrar.
La historia conserva ese acto como padrón de vergüenza.
Palabras similares
estigma
deshonra
infamia
baldón
Documento de registro vehicular
noun
transport
neutral
En Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay, documento que contiene los datos de identificación y propiedad de un vehículo motorizado.
Ejemplos
Guardó el padrón del auto junto con los demás documentos.
En Chile, el padrón acredita los datos del vehículo.
La policía le pidió el padrón durante el control.
El nuevo dueño todavía no ha recibido el padrón.
Revisó que la patente coincidiera con el padrón.
Palabras similares
certificado de inscripción
registro vehicular
documento del vehículo
Lista de miembros de una organización
noun
organizations
neutral
En Chile y Paraguay, lista oficial de los miembros de una asociación o un partido político.
Ejemplos
El partido depuró su padrón antes de las elecciones internas.
Solo quienes figuran en el padrón pueden votar en la asociación.
La secretaria añadió a los nuevos socios al padrón.
El padrón del sindicato tenía datos desactualizados.
Paraguay exige revisar el padrón de afiliados.
Palabras similares
registro de afiliados
lista de miembros
nómina
Proxeneta o alcahuete en Guatemala
noun
crime
slang
En Guatemala, hombre que obtiene dinero de la prostitución ajena o consigue clientes sexuales, en un uso regional insultante.
Ejemplos
La policía detuvo al padrón que explotaba a varias mujeres.
En Guatemala, padrón puede nombrar al hombre que vive de la prostitución ajena.
El padrón controlaba el local y cobraba el dinero.
La víctima denunció al padrón y pidió protección.
Usar padrón con este sentido es regional y ofensivo.
Palabras similares
padrote
proxeneta
chulo
alcahuete
Etimología
Los sentidos de registro y modelo vienen del latín patrōnus, que significaba protector. El sentido de padre indulgente se formó a partir de padre con el sufijo aumentativo -ón.
FAQ
¿Qué suele significar padrón?
En España, padrón suele significar el registro municipal oficial de habitantes, pero su sentido cambia según la región y el contexto.
¿Padrón es masculino o femenino?
Padrón es masculino, por lo que el artículo habitual es el.
¿Cuál es el plural de padrón?
El plural es padrones, sin tilde porque la acentuación pasa a ser regular.
¿Qué significa padrón en Chile?
En Chile puede significar el documento de registro de un vehículo o la lista de miembros de una organización, según el contexto.
¿Padrón puede referirse a un animal?
Sí. En varias regiones de América significa un animal macho destinado a la reproducción, especialmente un caballo.
¿De dónde viene padrón?
Los sentidos de registro y modelo vienen del latín patrōnus. El sentido de padre indulgente se formó con padre y -ón.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.