El vídeo que postearon ayer ya tiene miles de visitas.
En Honduras, fui al correo a postear el paquete.
En aquel relato antiguo, el correo postea sin descanso.
En Honduras y Puerto Rico, el banco puede postear la operación al día siguiente.
Palabras similares
clavar postes
pagar el porte
apresurarse
publicar
cercar
compartir
franquear
difundir
viajar a la posta
marcar
Significados
Publicar en internet
verb
technology
informal
Publicar un mensaje, una imagen, un vídeo u otro contenido en un sitio web o una red social.
Ejemplos
Marta posteó las fotos del viaje en su perfil.
No postees la dirección de tu casa en público.
La empresa postea una oferta nueva cada lunes.
Acabo de postear una pregunta en el foro.
El vídeo que postearon ayer ya tiene miles de visitas.
Palabras similares
publicar
compartir
subir
difundir
colgar
Poner postes de cerca
verb
construction
neutral
En México y partes de Centroamérica, clavar postes para una cerca o cerrar un terreno de esta manera.
Ejemplos
Mañana vamos a postear el lindero de la finca.
Los vecinos postearon el terreno antes de tender el alambre.
Primero hay que postear bien las esquinas del cercado.
El peón pasó la mañana posteando el potrero.
Ya postearon la parcela, pero aún falta la cerca.
Palabras similares
poner postes
clavar postes
cercar
vallar
Vigilar a alguien antes de robarle en El Salvador
verb
crime
informal
En El Salvador, seguir y vigilar a alguien para preparar un robo.
Ejemplos
En El Salvador, dijeron que dos hombres lo postearon al salir del banco.
La policía sospecha que la banda posteaba a sus víctimas durante días.
Notó que alguien la estaba posteando y entró en una tienda.
Los ladrones postearon la casa antes del robo.
No conviene caminar solo si crees que te están posteando.
Palabras similares
vigilar
seguir
acechar
marcar
Registrar una operación contable
verb
finance
neutral
En Honduras y Puerto Rico, anotar una operación en los registros contables.
Ejemplos
La auxiliar posteó el pago en la cuenta equivocada.
En Honduras y Puerto Rico, el banco puede postear la operación al día siguiente.
Falta postear dos facturas en el libro mayor.
El sistema postea automáticamente cada depósito.
Revisa el monto antes de postear el cargo.
Palabras similares
anotar
registrar
asentar
contabilizar
Pagar el franqueo en Honduras
verb
postal services
neutral
En Honduras, pagar el costo de los sellos necesarios para enviar una carta o un paquete.
Ejemplos
En Honduras, fui al correo a postear el paquete.
Debes pesar la carta antes de postearla.
Ella posteó tres sobres para enviarlos al extranjero.
¿Cuánto cuesta postear este paquete?
Después de postear la carta, la dejó en el buzón.
Palabras similares
franquear
poner sellos
pagar el porte
Viajar rápidamente por postas
verb
travel
archaic
En el español antiguo, viajar rápidamente a caballo o en carruaje usando estaciones de relevo.
Ejemplos
El mensajero posteó toda la noche para llegar a tiempo.
Los viajeros posteaban de una venta a otra.
Mandaron postear al criado con la noticia.
Tras cambiar los caballos, volvieron a postear.
En aquel relato antiguo, el correo postea sin descanso.
Palabras similares
correr la posta
viajar a la posta
apresurarse
Etimología
Bajo esta grafía coinciden varias formaciones. El sentido de internet viene del inglés post más -ear. El de cercar viene de poste y el antiguo de viajar viene de posta, ambos con -ear.
FAQ
¿Qué suele significar postear?
Suele significar publicar contenido en internet.
¿Es correcto postear?
Es un verbo asentado en español, aunque publicar es una alternativa muy usada para el sentido digital.
¿Cómo se conjuga postear?
Es regular: posteo en presente, posteé en pretérito y posteado como participio.
¿Tiene postear sentidos regionales?
Sí. Los sentidos de cercar, vigilar, contabilizar y franquear pertenecen a regiones americanas concretas.
¿Cómo se pronuncia postear?
Se pronuncia /posteˈaɾ/, con el acento en la última sílaba.
¿De dónde viene postear?
El sentido digital viene del inglés post, mientras que otros sentidos se forman a partir de poste o posta.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.