tío

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
اردو
Urdu
Français
French
Português
Portuguese
/ˈti.o/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Palabra española para un tío, y en España forma informal de referirse o dirigirse a un hombre, tipo o amigo.

Ejemplos

  • Qué tío más listo, lo resolvió en un minuto.
  • No conozco a ese tío, pero me suena su cara.
  • Ayer fui al mercado con mi tío y mis primos.
  • Mi tío vino a cenar ayer.
  • Mi padre llamó al tío Carlos para felicitarlo.

Palabras similares

tío abuelo
chico
tío materno
tío político
colega
tipo
muchacho
tío paterno
hombre
tío segundo

Significados

Tío

noun
family
neutral
Hermano de uno de los padres, esposo de una tía o pariente masculino tratado como tío dentro de la familia.

Uso

Usa tío para un pariente de ese tipo, con mi tío, tu tío o el tío de... para marcar de quién es tío.

Ejemplos

  • Mi tío vino a cenar ayer.
  • El tío de Ana es muy divertido.
  • Ayer fui al mercado con mi tío y mis primos.
  • Sus tíos siempre le mandan regalos por su cumpleaños.
  • Mi padre llamó al tío Carlos para felicitarlo.

Errores comunes

Se pierde la tilde o falla la concordancia masculina.
IncorrectCorrect
Mi tio vive en Sevilla. Mi tío vive en Sevilla.
Mi tío es muy simpática. Mi tío es muy simpático.
La tío de Ana llegó tarde. El tío de Ana llegó tarde.

Palabras similares

Hombre, tipo o trato familiar

noun
everyday
informal
Palabra coloquial, sobre todo de España, para un hombre o tipo, y también forma casual de dirigirse a un amigo.

Uso

Usa tío solo en habla informal con sabor español de España, porque fuera de un trato cercano puede sonar demasiado coloquial o brusco.

Ejemplos

  • Ese tío siempre llega tarde a la fiesta.
  • Oye, tío, no te enfades por una tontería.
  • El tío que nos atendió fue muy amable.
  • Qué tío más listo, lo resolvió en un minuto.
  • No conozco a ese tío, pero me suena su cara.

Errores comunes

El sentido coloquial se mete en registros formales o se aplica a mujeres sin cambiar la palabra.
IncorrectCorrect
El tío del banco me aprobó el préstamo. El empleado del banco me aprobó el préstamo.
Mi tío Luis es mi compañero de clase. Mi amigo Luis es mi compañero de clase.
Esa tío siempre llega tarde. Esa tía siempre llega tarde.

Palabras similares

Uso

Mantén neutro el sentido familiar, pero trata el sentido coloquial como informal y especialmente asociado con España.

Errores comunes

Mi tio pierde la tilde, y ese tío puede sonar a jerga para un hombre más que a parentesco.

Etimología

Del latín tardío thius, procedente del griego theîos, la misma familia léxica de tía.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tío?

tío significa un pariente familiar, y en el español informal de España también puede referirse a un hombre, tipo o amigo.

¿tío es lo mismo que tía?

tío es la forma masculina de tía, así que en la familia significa tío y no tía.

¿tío puede significar colega?

Sí. En España, tío puede significar de forma informal un tipo, hombre o colega, o servir como apelativo cercano.

¿tío lleva tilde?

Sí. La palabra española se escribe tío, con tilde en la í.

¿tío es formal?

El uso familiar es neutro, pero el sentido de hombre o apelativo es informal y conviene reservarlo para el habla casual.

¿Cuál es el plural de tío?

El plural es tíos, usado para varios parientes o, informalmente en España, para hombres o tipos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...