éxito

Exemples

• La operación terminó con éxito.
  L'opération s'est terminée avec succès.
• Su éxito se debe a años de trabajo constante.
  Son succès est dû à des années de travail régulier.
• Consideramos un éxito haber reducido los accidentes.
  Nous considérons la baisse des accidents comme un succès.
• El equipo celebró el éxito de la misión.
  L'équipe a célébré le succès de la mission.
• No hay garantía de éxito, pero vale la pena intentarlo.
  Le succès n'est pas garanti, mais cela vaut la peine d'essayer.

Mots similaires

Exemples

• La película fue un éxito de taquilla.
  Le film a été un succès au box-office.
• La canción se convirtió en un éxito internacional.
  La chanson est devenue un tube international.
• La autora tuvo mucho éxito entre los lectores jóvenes.
  L'autrice a connu beaucoup de succès auprès des jeunes lecteurs.
• El festival repitió el éxito del año pasado.
  Le festival a renouvelé le succès de l'an dernier.
• Sus grandes éxitos siguen sonando en la radio.
  Ses plus grands tubes passent encore à la radio.

Mots similaires

Exemples

• Nadie conocía aún el éxito de aquellas negociaciones.
  Personne ne connaissait encore l'issue de ces négociations.
• La crónica relata el triste éxito de la empresa.
  La chronique raconte la triste fin de l'entreprise.
• Esperaron noticias sobre el éxito del pleito.
  Ils ont attendu des nouvelles sur l'issue du procès.
• El autor adelanta el éxito de la aventura en el prólogo.
  L'auteur révèle la conclusion de l'aventure dans le prologue.
• El éxito del asunto quedó consignado en las actas.
  L'issue de l'affaire a été consignée dans les procès-verbaux.

Mots similaires