EE. UU.

es
fr
Change language
Translating...
États-Unis, É.-U., USA
Trouver la langue
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Galego
Galician
Italiano
Italian
/esˈtados uˈnidos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
L’abréviation écrite standard en espagnol pour les États-Unis.
Practice using EE. UU. in conversation until it feels natural

Exemples

  • La empresa exporta aceite de oliva a EE. UU..
    L’entreprise exporte de l’huile d’olive aux États-Unis.
  • Para entrar en EE. UU., algunos viajeros necesitan visado.
    Pour entrer aux États-Unis, certains voyageurs ont besoin d’un visa.
  • El presidente de EE. UU. habló ante la prensa.
    Le président des États-Unis s’est adressé à la presse.
  • La conferencia se celebrará en EE. UU. el próximo año.
    La conférence aura lieu aux États-Unis l’année prochaine.
  • La película se estrenó primero en EE. UU..
    Le film est sorti d’abord aux États-Unis.

Mots similaires

Estados Unidos
Estados Unidos de América
EUA

Significations

États-Unis

geography
neutral
Estados Unidos, le pays fédéral d’Amérique du Nord dont le nom officiel complet en espagnol est Estados Unidos de América.

Exemples

  • La conferencia se celebrará en EE. UU. el próximo año.
    La conférence aura lieu aux États-Unis l’année prochaine.
  • Mi hermana vive en EE. UU. desde 2019.
    Ma sœur vit aux États-Unis depuis 2019.
  • La empresa exporta aceite de oliva a EE. UU..
    L’entreprise exporte de l’huile d’olive aux États-Unis.
  • El presidente de EE. UU. habló ante la prensa.
    Le président des États-Unis s’est adressé à la presse.
  • Para entrar en EE. UU., algunos viajeros necesitan visado.
    Pour entrer aux États-Unis, certains voyageurs ont besoin d’un visa.
  • La película se estrenó primero en EE. UU..
    Le film est sorti d’abord aux États-Unis.

Mots similaires

Estados Unidos
Estados Unidos de América
EUA

Étymologie

Elle est formée des lettres initiales de Estados Unidos. Chaque lettre est doublée parce que les deux mots abrégés sont au pluriel, et chaque groupe conserve son point.

FAQ

Que signifie EE. UU.?

EE. UU. signifie Estados Unidos, «États-Unis» en espagnol.

Pourquoi les lettres sont-elles doublées dans EE. UU.?

Le E et le U sont doublés parce que Estados et Unidos sont au pluriel.

Comment écrire correctement EE. UU.?

La forme espagnole standard prend un point après chaque groupe doublé et une espace entre les groupes.

Comment prononce-t-on EE. UU.?

On la lit normalement à voix haute Estados Unidos, et non comme quatre lettres séparées.

EUA est-il également correct?

Oui. EUA correspond à Estados Unidos de América, tandis que EE. UU. abrège Estados Unidos.

Faut-il employer USA ou US en espagnol?

Dans un texte espagnol, EE. UU. ou EUA sont préférés, car USA et US viennent de l’anglais.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...