hacer
es
fr
Change language
Translating...
faire, effectuer, faire, fabriquer, il y a
/aˈseɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Accomplir une action, fabriquer quelque chose ou indiquer le temps écoulé.
Exemples
¿Puedes hacer esto por mí?
Peux-tu faire cela pour moi ?
Hicimos una mesa de madera.
Nous avons fabriqué une table en bois.
Vivo aquí desde hace dos años.
J’habite ici depuis deux ans.
Mi padre hace pan en casa.
Mon père fait du pain à la maison.
Tenemos que hacer una lista.
Nous devons faire une liste.
Significations
Exemples
¿Qué haces hoy?
Que fais-tu aujourd’hui ?
Hago los deberes después de comer.
Je fais mes devoirs après le repas.
Tenemos que hacer una lista.
Nous devons faire une liste.
Ella hizo todo el trabajo.
Elle a fait tout le travail.
¿Puedes hacer esto por mí?
Peux-tu faire cela pour moi ?
Exemples
Mi padre hace pan en casa.
Mon père fait du pain à la maison.
Hicimos una mesa de madera.
Nous avons fabriqué une table en bois.
Ella quiere hacer una tarta.
Elle veut faire un gâteau.
Los niños hicieron un dibujo.
Les enfants ont fait un dessin.
Voy a hacer café.
Je vais faire du café.
Exemples
Vivo aquí desde hace dos años.
J’habite ici depuis deux ans.
Hace una hora que salió.
Il est parti il y a une heure.
Llegaron hace diez minutos.
Ils sont arrivés il y a dix minutes.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Cela fait longtemps que nous ne nous voyons pas.
Empezó a llover hace poco.
Il a commencé à pleuvoir il y a peu.
Étymologie
Du latin facere, « faire ».
FAQ
Il signifie souvent « faire ».
Que signifie hace dos años ?
« Il y a deux ans » ou « depuis deux ans » selon le contexte.
Quelle est la première personne du présent ?
Quel est le participe passé ?
Sert-il à parler du temps qu’il fait ?
Oui, par exemple hace frío.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.