hacer
es
pt
Change language
Translating...
fazer, realizar, fazer, criar, há
/aˈseɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Realizar uma ação, produzir algo ou indicar tempo decorrido.
Exemplos
Hace una hora que salió.
Saiu há uma hora.
¿Puedes hacer esto por mí?
Podes fazer isto por mim?
Vivo aquí desde hace dos años.
Moro aqui há dois anos.
¿Qué haces hoy?
O que fazes hoje?
Hago los deberes después de comer.
Faço os trabalhos de casa depois de comer.
Significados
Exemplos
¿Qué haces hoy?
O que fazes hoje?
Hago los deberes después de comer.
Faço os trabalhos de casa depois de comer.
Tenemos que hacer una lista.
Temos de fazer uma lista.
Ella hizo todo el trabajo.
Ela fez todo o trabalho.
¿Puedes hacer esto por mí?
Podes fazer isto por mim?
Exemplos
Mi padre hace pan en casa.
O meu pai faz pão em casa.
Hicimos una mesa de madera.
Fizemos uma mesa de madeira.
Ella quiere hacer una tarta.
Ela quer fazer um bolo.
Los niños hicieron un dibujo.
As crianças fizeram um desenho.
Voy a hacer café.
Vou fazer café.
Exemplos
Vivo aquí desde hace dos años.
Moro aqui há dois anos.
Hace una hora que salió.
Saiu há uma hora.
Llegaron hace diez minutos.
Chegaram há dez minutos.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Há muito tempo que não nos vemos.
Empezó a llover hace poco.
Começou a chover há pouco.
Etimologia
Do latim facere, «fazer».
FAQ
Que significa hace dos años?
Significa «há dois anos».
Como é a primeira pessoa do presente?
Usa-se para o estado do tempo?
Sim, por exemplo hace frío.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.