nuevo
es
fr
Change language
Translating...
neuf, nouveau, nouveau, inconnu
/ˈnwebo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Récent ou inconnu de quelqu’un, ou nouvellement arrivé.
Exemples
Esta camisa es nueva.
Cette chemise est neuve.
La profesora nueva empieza hoy.
La nouvelle professeure commence aujourd’hui.
El coche nuevo llegó ayer.
La nouvelle voiture est arrivée hier.
Hay una alumna nueva en la clase.
Il y a une nouvelle élève dans la classe.
Este trabajo es nuevo para mí.
Ce travail est nouveau pour moi.
Significations
Exemples
Tengo un teléfono nuevo.
J’ai un téléphone neuf.
Esta camisa es nueva.
Cette chemise est neuve.
Abrieron una tienda nueva.
Un nouveau magasin a ouvert.
El coche nuevo llegó ayer.
La nouvelle voiture est arrivée hier.
Necesitamos una mesa nueva.
Il nous faut une nouvelle table.
Exemples
Soy nuevo en esta ciudad.
Je suis nouveau dans cette ville.
Hay una alumna nueva en la clase.
Il y a une nouvelle élève dans la classe.
Este trabajo es nuevo para mí.
Ce travail est nouveau pour moi.
Aprendí una palabra nueva.
J’ai appris un nouveau mot.
La profesora nueva empieza hoy.
La nouvelle professeure commence aujourd’hui.
Étymologie
Du latin novus, « nouveau ».
FAQ
« Nouveau » ou « neuf » selon le contexte.
Peut-il parler d’une personne récemment arrivée ?
Souvent viejo ou antiguo.
Où se place cet adjectif ?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.