vínculo
es
fr
Change language
Translating...
lien, attache, lien, hyperlien, substitution
/ˈbiŋkulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un lien entre personnes, idées, pages ou biens.
Exemples
La confianza fortalece el vínculo familiar.
La confiance renforce le lien familial.
El trabajo creó un vínculo entre los vecinos.
Le travail a créé un lien entre les voisins.
El antiguo vínculo impedía vender la finca.
L’ancienne substitution empêchait de vendre le domaine.
Envié un vínculo a la reunión.
J’ai envoyé un lien vers la réunion.
La investigación halló un vínculo entre ambos casos.
L’étude a trouvé un lien entre les deux affaires.
Mots similaires
enlace
vinculación
unión
lazo
hiperenlace
nexo
relación
enlace
mayorazgo
hipervínculo
Significations
Exemples
Mantienen un vínculo muy fuerte.
Ils entretiennent un lien très fort.
La investigación halló un vínculo entre ambos casos.
L’étude a trouvé un lien entre les deux affaires.
El trabajo creó un vínculo entre los vecinos.
Le travail a créé un lien entre les voisins.
No existe un vínculo directo con la empresa.
Il n’existe aucun lien direct avec l’entreprise.
La confianza fortalece el vínculo familiar.
La confiance renforce le lien familial.
Mots similaires
lazo
nexo
unión
relación
enlace
Exemples
Haz clic en el vínculo para abrir el documento.
Clique sur le lien pour ouvrir le document.
El vínculo de la página ya no funciona.
Le lien de la page ne fonctionne plus.
Envié un vínculo a la reunión.
J’ai envoyé un lien vers la réunion.
Copia el vínculo en el mensaje.
Copie le lien dans le message.
El artículo incluye un vínculo a la fuente.
L’article contient un lien vers la source.
Mots similaires
enlace
hipervínculo
hiperenlace
Exemples
El antiguo vínculo impedía vender la finca.
L’ancienne substitution empêchait de vendre le domaine.
Estudiaron el vínculo que afectaba a esos bienes.
Ils ont étudié la restriction qui pesait sur ces biens.
El testamento estableció un vínculo sucesorio.
Le testament a établi une substitution successorale.
La reforma abolió varios vínculos patrimoniales.
La réforme a supprimé plusieurs restrictions patrimoniales.
Aquel vínculo reservaba la tierra para la familia.
Cette substitution réservait la terre à la famille.
Étymologie
Du latin vinculum, « lien » ou « chaîne ».
FAQ
Un lien entre des personnes ou des choses.
Peut-il désigner un site web ?
A-t-il un sens juridique ?
Oui, une ancienne restriction successorale.
Du latin vinculum, « lien ».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.