por antonomasia

es
it
Change language
Translating...
per antonomasia
Trova lingua
/poɾ antonoˈmasja/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Come l’esempio più caratteristico della sua categoria.

Esempi

  • El roble es el árbol por antonomasia de la región.
    La quercia è l’albero per antonomasia della regione.
  • En esa comarca, la vendimia es la fiesta por antonomasia.
    In quella zona, la vendemmia è la festa per antonomasia.
  • Para muchos, el Quijote es la novela española por antonomasia.
    Per molti, Don Chisciotte è il romanzo spagnolo per antonomasia.
  • Aquel café fue el lugar de encuentro por antonomasia de los escritores.
    Quel caffè fu il luogo d’incontro per antonomasia degli scrittori.
  • El león es el rey de la selva por antonomasia.
    Il leone è il re della giungla per antonomasia.

Parole simili

por excelencia
como ejemplo máximo

Significati

Esempio tipico

rhetoric
formal
Come il rappresentante più noto o caratteristico di una categoria.

Esempi

  • El león es el rey de la selva por antonomasia.
    Il leone è il re della giungla per antonomasia.
  • Para muchos, el Quijote es la novela española por antonomasia.
    Per molti, Don Chisciotte è il romanzo spagnolo per antonomasia.
  • En esa comarca, la vendimia es la fiesta por antonomasia.
    In quella zona, la vendemmia è la festa per antonomasia.
  • El roble es el árbol por antonomasia de la región.
    La quercia è l’albero per antonomasia della regione.
  • Aquel café fue el lugar de encuentro por antonomasia de los escritores.
    Quel caffè fu il luogo d’incontro per antonomasia degli scrittori.

Parole simili

Etimologia

Da antonomasia, termine retorico giunto dal greco antonomasía attraverso il latino.

FAQ

Che cosa significa por antonomasia?

L’esempio più rappresentativo di una categoria.

Quando si usa por antonomasia?

Quando un nome sembra adattarsi soprattutto a una cosa.

Che tono ha por antonomasia?

Ha un tono formale e retorico.

A che cosa si contrappone por antonomasia?

È più forte del semplice essere un esempio.

Qual è l’origine o la forma di por antonomasia?

Deriva da un termine della retorica greca.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...