Da onda, letteralmente “onda,” usato nello slang messicano e latinoamericano per indicare un’atmosfera, una vibrazione o una situazione.
Da onda, letteralmente “onda,” usato nello slang messicano e latinoamericano per indicare un’atmosfera, una vibrazione o una situazione.
Che cosa significa qué onda?
Qué onda significa “come va,” “che succede” o “cosa sta succedendo” nello spagnolo informale.
qué onda è spagnolo messicano?
È particolarmente comune nello spagnolo messicano, ed è anche compreso o usato in alcune zone dell’America Latina.
qué onda è formale?
No. Qué onda è colloquiale e funziona meglio con amici, pari e gruppi rilassati.
qué onda è uguale a qué pasa?
Si sovrappongono, ma qué onda suona più colloquiale e può avvicinarsi all’idea di chiedere che aria tira.
Come si risponde a qué onda?
Risposte comuni sono todo bien, nada, aquí nomás, oppure semplicemente ricambiare con qué onda.
Che cosa significa onda in qué onda?
Onda significa letteralmente “onda,” ma nello slang può indicare una vibrazione, un’atmosfera o una situazione.