sentar cátedra

es
it
Change language
Translating...
pontificare, parlare ex cathedra
Trova lingua
/senˈtaɾ ˈkatedɾa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parlare come se si avesse autorità definitiva su un tema.

Esempi

  • No hace falta sentar cátedra en cada conversación.
    Non occorre pontificare in ogni conversazione.
  • El ensayo sienta cátedra sobre la poesía de la época.
    Il saggio fa scuola sulla poesia dell’epoca.
  • En la mesa redonda, nadie quiso sentar cátedra.
    Alla tavola rotonda nessuno volle parlare ex cathedra.
  • La historiadora sentó cátedra sobre el periodo colonial.
    La storica parlò con autorità del periodo coloniale.
  • Opina dos minutos y ya pretende sentar cátedra.
    Parla per due minuti e già vuole pontificare.

Parole simili

pronunciarse con autoridad
pontificar
dictar doctrina

Significati

Pronunciarsi con autorità

expertise
formal
Esprimere un giudizio dotto e conclusivo, spesso in senso ironico.

Esempi

  • La historiadora sentó cátedra sobre el periodo colonial.
    La storica parlò con autorità del periodo coloniale.
  • Opina dos minutos y ya pretende sentar cátedra.
    Parla per due minuti e già vuole pontificare.
  • No hace falta sentar cátedra en cada conversación.
    Non occorre pontificare in ogni conversazione.
  • El ensayo sienta cátedra sobre la poesía de la época.
    Il saggio fa scuola sulla poesia dell’epoca.
  • En la mesa redonda, nadie quiso sentar cátedra.
    Alla tavola rotonda nessuno volle parlare ex cathedra.

Parole simili

Etimologia

Richiama la cátedra universitaria, dal latino cathedra, «sedile».

FAQ

Che cosa significa sentar cátedra?

Parlare come un’autorità in materia.

Quando si usa sentar cátedra?

Quando un giudizio è presentato come definitivo.

Che tono ha sentar cátedra?

Spesso ironico, ma può anche essere elogiativo.

A che cosa si contrappone sentar cátedra?

È più categorico di un parere prudente.

Qual è l’origine o la forma di sentar cátedra?

Cátedra indica una cattedra universitaria.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...