todavía
es
it
Change language
Translating...
ancora, comunque, ancora, ancora, ancora di più
/todaˈbia/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Segna continuità, persistenza malgrado un ostacolo o un grado maggiore.
Esempi
Necesitamos todavía más tiempo.
Ci serve ancora più tempo.
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
Ha perso il treno ed è arrivato in orario comunque.
El restaurante todavía está abierto.
Il ristorante è ancora aperto.
No he terminado todavía.
Non ho ancora finito.
Todavía está lloviendo.
Sta ancora piovendo.
Significati
Esempi
Todavía está lloviendo.
Sta ancora piovendo.
No he terminado todavía.
Non ho ancora finito.
¿Todavía vives aquí?
Abiti ancora qui?
El restaurante todavía está abierto.
Il ristorante è ancora aperto.
Cuando llegué, todavía dormían.
Quando sono arrivato, dormivano ancora.
Esempi
Es difícil, pero todavía podemos intentarlo.
È difficile, ma possiamo ancora provarci.
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
Ha perso il treno ed è arrivato in orario comunque.
Aunque discutimos, todavía quiero ayudarlo.
Anche se abbiamo litigato, voglio ancora aiutarlo.
El precio subió, pero todavía es razonable.
Il prezzo è aumentato, ma è comunque ragionevole.
No tiene experiencia y todavía le dieron el trabajo.
Non aveva esperienza e gli hanno dato il lavoro lo stesso.
Esempi
Hoy hace todavía más calor.
Oggi fa ancora più caldo.
La segunda película es todavía mejor.
Il secondo film è ancora migliore.
Necesitamos todavía más tiempo.
Ci serve ancora più tempo.
Su hermano habla todavía más rápido.
Suo fratello parla ancora più in fretta.
El problema se volvió todavía peor.
Il problema è diventato ancora peggiore.
Etimologia
Formato storicamente da toda e vía.
FAQ
Che cosa significa di solito todavía?
Si usa nelle frasi negative?
Sì, per esempio no he terminado todavía.
Può intensificare un confronto?
Va scritto con l’accento?
Quale alternativa spagnola è comune?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.