vínculo
es
it
Change language
Translating...
legame, nesso, link, collegamento, vincolo
/ˈbiŋkulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un legame fra persone, idee, pagine o beni.
Esempi
La reforma abolió varios vínculos patrimoniales.
La riforma abolì vari vincoli patrimoniali.
El antiguo vínculo impedía vender la finca.
L’antico vincolo impediva di vendere la tenuta.
Aquel vínculo reservaba la tierra para la familia.
Quel vincolo riservava la terra alla famiglia.
Estudiaron el vínculo que afectaba a esos bienes.
Studiano il vincolo che riguardava quei beni.
La confianza fortalece el vínculo familiar.
La fiducia rafforza il legame familiare.
Parole simili
hipervínculo
enlace
unión
enlace
vinculación
relación
lazo
hiperenlace
mayorazgo
nexo
Significati
Esempi
Mantienen un vínculo muy fuerte.
Mantengono un legame molto forte.
La investigación halló un vínculo entre ambos casos.
La ricerca ha trovato un nesso fra i due casi.
El trabajo creó un vínculo entre los vecinos.
Il lavoro ha creato un legame fra i vicini.
No existe un vínculo directo con la empresa.
Non esiste un legame diretto con l’azienda.
La confianza fortalece el vínculo familiar.
La fiducia rafforza il legame familiare.
Parole simili
lazo
nexo
unión
relación
enlace
Esempi
Haz clic en el vínculo para abrir el documento.
Clicca sul link per aprire il documento.
El vínculo de la página ya no funciona.
Il collegamento della pagina non funziona più.
Envié un vínculo a la reunión.
Ho inviato un link alla riunione.
Copia el vínculo en el mensaje.
Copia il link nel messaggio.
El artículo incluye un vínculo a la fuente.
L’articolo include un collegamento alla fonte.
Parole simili
enlace
hipervínculo
hiperenlace
Esempi
El antiguo vínculo impedía vender la finca.
L’antico vincolo impediva di vendere la tenuta.
Estudiaron el vínculo que afectaba a esos bienes.
Studiano il vincolo che riguardava quei beni.
El testamento estableció un vínculo sucesorio.
Il testamento stabilì un vincolo successorio.
La reforma abolió varios vínculos patrimoniales.
La riforma abolì vari vincoli patrimoniali.
Aquel vínculo reservaba la tierra para la familia.
Quel vincolo riservava la terra alla famiglia.
Etimologia
Dal latino vinculum, «legame» o «catena».
FAQ
Che cosa significa vínculo?
Un legame fra persone o cose.
Può indicare un sito web?
Descrive rapporti familiari?
Sì, un antico vincolo ereditario.
Dal latino vinculum, «legame».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.