cucharón

Exemplos

• Sirvió la sopa con un cucharón de metal.
  Ela serviu a sopa com uma concha de metal.
• Deja el cucharón dentro de la olla.
  Deixe a concha na panela.
• Removió el guiso con un cucharón de madera.
  Ele mexeu o ensopado com uma concha de madeira.
• En Puerto Rico usaron un cucharón para sacar el arroz del saco.
  Em Porto Rico, eles usavam uma concha para tirar o arroz do saco.
• El trabajador del trapiche vertió la miel con un cucharón de hierro.
  O usineiro despejou a calda com uma concha de ferro.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Añade un cucharón de caldo al arroz.
  Adicione uma concha de caldo ao arroz.
• Me sirvió dos cucharones de lentejas.
  Ela me serviu duas conchas de lentilhas.
• Con un cucharón basta para esta salsa.
  Uma concha é suficiente para este molho.
• Cada plato lleva un cucharón de sopa.
  Cada tigela recebe uma concha cheia de sopa.
• Guardó el último cucharón de guiso para su hija.
  Ele guardou a última concha de ensopado para sua filha.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Puso la moneda en el cucharón de la balanza.
  Ela colocou a moeda na prato da balança.
• El cucharón debe estar limpio antes de pesar la muestra.
  O prato de pesagem deve estar limpo antes da amostra ser pesada.
• La fruta desbordó el cucharón de la balanza antigua.
  A fruta transbordou da prato da velha balança.
• Ajustaron el cucharón para que quedara nivelado.
  Eles ajustaram a prato da balança para que ficasse nivelada.
• El polvo quedó adherido al cucharón de latón.
  O pó grudou no prato de pesagem de latão.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Un cucharón rosado buscaba alimento en la laguna.
  Um concha rosado procurava comida na lagoa.
• Los cucharones anidan cerca de los humedales costeros.
  Os colhereiros nidificam perto de áreas úmidas costeiras.
• El guía mexicano señaló un cucharón entre los mangles.
  O guia mexicano apontou um colhereiro entre os manguezais.
• En Tabasco llaman cucharón a un ave nocturna de pico ancho.
  Em Tabasco, uma ave noturna de bico largo é chamada de garça-de-bico-de-barco.
• El pico del cucharón explica su nombre popular.
  A nota do concha explica seu nome popular.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La noticia le aceleró el cucharón.
  A notícia fez seu coração disparar.
• Ese reencuentro me llenó el cucharón de alegría.
  Esse reencontro encheu meu coração de alegria.
• En la canción uruguaya, cucharón rima con corazón.
  Na canção uruguaia, cucharón rima com coração.
• Cuida el cucharón, que el estrés no perdona.
  Cuide do seu coração, porque o estresse é implacável.
• Se llevó la mano al cucharón al oír el resultado.
  Ela colocou a mão no coração quando ouviu o resultado.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El médico dijo vulva y evitó el vulgarismo cucharón.
  O médico disse vulva e evitou o termo vulgar boceta.
• En El Salvador, cucharón puede resultar muy ofensivo con este sentido.
  Em El Salvador, boceta pode ser muito ofensivo nesse sentido.
• La emisora censuró cucharón por su tono sexual vulgar.
  A emissora censurou boceta por causa de seu tom sexual vulgar.
• Ella corrigió a quien usó cucharón en la consulta médica.
  Ela corrigiu a pessoa que usou boceta durante a consulta médica.
• No confundas este cucharón vulgar con el utensilio de cocina.
  Não confunda esse sentido vulgar de boceta com o utensílio de cozinha.

Palavras semelhantes

Exemplos

• No seas cucharón y deja que ellos decidan.
  Não seja intrometido e deixe-os decidir.
• La vecina cucharona preguntó por una discusión ajena.
  O vizinho intrometido perguntou sobre a discussão de outra pessoa.
• Le dijeron cucharón por meterse en todos los asuntos.
  Eles o chamaram de intrometido por interferir em tudo.
• Nadie le pidió opinión, pero el cucharón intervino igual.
  Ninguém pediu a opinião dele, mas o intrometido interferiu mesmo assim.
• Bajó la voz para que la cucharona de al lado no escuchara.
  Ela baixou a voz para que a mulher intrometida da casa ao lado não ouvisse.

Palavras semelhantes