más o menos

—¿Te gustó la comida? —Más o menos.
—Gostaste da comida? —Mais ou menos.
El libro cuesta más o menos diez euros.
O livro custa mais ou menos dez euros.
La película estuvo más o menos.
O filme foi assim-assim.
Sé más o menos dónde está.
Sei mais ou menos onde fica.
Llegaremos más o menos a las dos.
Chegaremos mais ou menos às duas.

Palavras semelhantes

así así

alrededor de

regular

aproximadamente

El viaje dura más o menos una hora.
A viagem demora mais ou menos uma hora.
Llegaremos más o menos a las dos.
Chegaremos mais ou menos às duas.
Había más o menos veinte personas.
Havia cerca de vinte pessoas.
El libro cuesta más o menos diez euros.
O livro custa mais ou menos dez euros.
Sé más o menos dónde está.
Sei mais ou menos onde fica.

aproximadamente

alrededor de

—¿Cómo estás? —Más o menos.
—Como estás? —Mais ou menos.
La película estuvo más o menos.
O filme foi assim-assim.
—¿Te gustó la comida? —Más o menos.
—Gostaste da comida? —Mais ou menos.
El examen me salió más o menos.
O exame correu-me mais ou menos.
—¿Cómo va el trabajo? —Más o menos.
—Como vai o trabalho? —Mais ou menos.

regular

así así

Combinação fixa de más, «mais», e menos, «menos».

O que significa com um número?

Significa «aproximadamente».

O que significa como resposta a «Como estás»?

Significa «assim-assim».

É sempre literal?

Não. Também exprime uma avaliação intermédia.

Pode ser uma resposta completa?

Sim. Pode dizer-se isoladamente.

Onde está o acento em espanhol?

Só más leva acento.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...