mañana
es
pt
Change language
Translating...
amanhã, manhã, futuro, amanhã
/maˈɲana/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O dia seguinte, a primeira parte do dia ou o futuro.
Exemplos
Salgo a caminar por la mañana.
Vou caminhar de manhã.
La tienda abre mañana.
A loja abre amanhã.
Nadie sabe qué traerá el mañana.
Ninguém sabe o que o amanhã trará.
¿Vienes mañana?
Vens amanhã?
Pasé toda la mañana estudiando.
Passei toda a manhã a estudar.
Significados
Exemplos
La mañana está fría.
A manhã está fria.
Salgo a caminar por la mañana.
Vou caminhar de manhã.
Pasé toda la mañana estudiando.
Passei toda a manhã a estudar.
A las ocho de la mañana empieza la clase.
A aula começa às oito da manhã.
La reunión será el lunes por la mañana.
A reunião será na segunda-feira de manhã.
Exemplos
Nadie sabe qué traerá el mañana.
Ninguém sabe o que o amanhã trará.
Debemos pensar en el mañana.
Devemos pensar no futuro.
El mañana de la ciudad depende de sus jóvenes.
O futuro da cidade depende dos seus jovens.
Construimos hoy el mañana que queremos.
Construímos hoje o amanhã que queremos.
Tiene esperanza en un mañana mejor.
Ela espera um amanhã melhor.
Etimologia
Do latim vulgar [hora] maneāna, «[hora] cedo».
FAQ
Pode significar «amanhã» ou «manhã».
Como se diz «amanhã» em espanhol?
Diz-se mañana, sem artigo.
Pode significar «futuro»?
Sim. El mañana designa o futuro.
Não. A letra ñ não é um acento sobre n.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.