qué pena

¡Qué pena, tenía muchas ganas de verte!
Que pena, estava ansioso por te ver!
—No puedo ir a la fiesta. —¡Qué pena!
«Não posso ir à festa.» «Que pena!»
Perdiste el tren; ¡qué pena!
Perdeste o comboio; que pena!
¡Qué pena lo de tu perro!
Que pena o que aconteceu ao teu cão!
¡Qué pena que se haya cancelado el concierto!
Que pena que o concerto tenha sido cancelado!

Palavras semelhantes

qué lástima

—No puedo ir a la fiesta. —¡Qué pena!
«Não posso ir à festa.» «Que pena!»
¡Qué pena que se haya cancelado el concierto!
Que pena que o concerto tenha sido cancelado!
Perdiste el tren; ¡qué pena!
Perdeste o comboio; que pena!
¡Qué pena lo de tu perro!
Que pena o que aconteceu ao teu cão!
¡Qué pena, tenía muchas ganas de verte!
Que pena, estava ansioso por te ver!

qué lástima

De qué exclamativo e pena, «tristeza».

Que significa qué pena?

«Que pena», expressão de pesar.

Quando se diz?

Perante uma má notícia ou desilusão.

Qué leva acento em espanhol?

Sim, por ser exclamativo.

Pode vir seguido de que?

Sim: ¡Qué pena que no puedas venir!

É um pedido de desculpa?

Não, exprime compaixão.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...