de una

es
tr
Change language
Translating...
hemen, derhal, bir anda
Dil bul
/de ˈuna/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Latin Amerika genç konuşmalarında, hemen bir eylemi ya da onayı belirtmek için kullanılan bir ifade.

Örnekler

  • ¿Te apuntas al proyecto? De una.
    Projeye katılıyor musun? Hemen.
  • El jefe pidió los informes y los entregamos de una.
    Patron raporları istedi ve biz hemen teslim ettik.
  • ¿Quieres ir al cine ahora? De una.
    Şimdi sinemaya gitmek ister misin? Hemen.
  • Cuando me llamas, respondo de una.
    Beni aradığında, hemen cevap veririm.
  • Si quieres aprender, empieza de una.
    Öğrenmek istiyorsan, hemen başla.

Benzer kelimeler

en seguida
ya
ahora mismo
de inmediato
a la brevedad
sin demora
pronto

Anlamlar

Kullanım

de una ifadesini, hızlıca onaylamak ya da birinin gecikmeden harekete geçmesini istemek istediğinizde kullanın.

Yaygın hatalar

Türkçe konuşanlar, de una ifadesini uzun formlarla karıştırıp yanlış bağlamlarda kullanabilir.

Etimoloji

İspanyolca de + una’dan, aslında de una vez ifadesinin kısaltmasıdır.

SSS

de una ne anlama geliyor?

Hemen anlamına gelen, bir öneriyi kabul etmek ya da aceleyle bir eylemi teşvik etmek için kullanılan gündelik bir ifadedir.

de una'yı resmi yazıda kullanabilir miyim?

Bu ifade resmi değildir; daha çok konuşma dili ya da gayri resmi yazılarda tercih edilir.

de una ile de una vez aynı mı?

Hayır; de una daha kısa ve gayri resmi iken, de una vez aynı zamanda 'bir kez' anlamına da gelir.

de una ile nasıl cevap veririm?

Hazır olduğunuzu göstermek için sadece de una deyin.

de una için bazı eş anlamlılar nelerdir?

ahora mismo, en seguida, ya, sin demora, de inmediato, a la brevedad veya pronto gibi ifadeler kullanılabilir.

de una'yı isimlerle kullanabilir miyim?

Genellikle tek başına kullanılır; bir isimle birleştirildiğinde (örneğin de una manera) doğal olmaz.

de una en çok nerede kullanılır?

Kolombiya ve Meksika gibi Latin Amerika ülkelerinde gençler arasında popülerdir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...