From Latin exitus, meaning ‘departure, end, or result’, derived from exire, ‘to go out’. The sense narrowed from an outcome to a favorable outcome, while English exit retained the idea of leaving.
Successful result
noun
everyday
neutral
A favorable result in an undertaking, action, or goal, especially one that achieves what was intended.
Examples
- La operación terminó con éxito.The operation ended in success.
- Su éxito se debe a años de trabajo constante.Her success is due to years of steady work.
- Consideramos un éxito haber reducido los accidentes.We consider reducing the accidents a success.
- El equipo celebró el éxito de la misión.The team celebrated the success of the mission.
- No hay garantía de éxito, pero vale la pena intentarlo.There is no guarantee of success, but it is worth trying.
Similar words
triunfo
logro
acierto
consecución
victoria
prosperidad
Popular acclaim or hit
noun
culture
neutral
Favorable acceptance by the public, or a person, work, product, or event that receives such acclaim.
Examples
- La película fue un éxito de taquilla.The film was a box-office hit.
- La canción se convirtió en un éxito internacional.The song became an international hit.
- La autora tuvo mucho éxito entre los lectores jóvenes.The author enjoyed great success among young readers.
- El festival repitió el éxito del año pasado.The festival repeated last year's success.
- Sus grandes éxitos siguen sonando en la radio.His greatest hits are still played on the radio.
Similar words
fama
popularidad
aceptación
celebridad
renombre
notoriedad
End of a matter
noun
general
archaic
The end, conclusion, or eventual outcome of a matter, an older use now encountered mainly in historical writing.
Examples
- Nadie conocía aún el éxito de aquellas negociaciones.No one yet knew the outcome of those negotiations.
- La crónica relata el triste éxito de la empresa.The chronicle recounts the sad end of the undertaking.
- Esperaron noticias sobre el éxito del pleito.They waited for news about the outcome of the lawsuit.
- El autor adelanta el éxito de la aventura en el prólogo.The author reveals the conclusion of the adventure in the prologue.
- El éxito del asunto quedó consignado en las actas.The outcome of the matter was recorded in the minutes.