no entiendo

es
en
Change language
Translating...
I don't understand
Find language
/no enˈtjendo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A statement used to tell someone that you have not grasped what was said or written.

Examples

  • Cuando hablas rápido, no entiendo nada.
    When you speak quickly, I don't understand anything.
  • El cliente dijo algo, pero yo no entiendo su pedido.
    The client said something, but I don't understand his order.
  • ¿Puedes repetir? No entiendo la explicación.
    Can you repeat? I don't understand the explanation.
  • Lo siento, no entiendo lo que dices.
    Sorry, I don't understand what you are saying.
  • En la clase, no entiendo la gramática del pasado.
    In class, I don't understand the past grammar.

Similar words

no entiendo nada
no lo capté
no comprendo
no lo entiendo
no lo entiendo nada
no lo pillo
no capto
no lo sé

Meanings

Usage

Use no entiendo when you need clarification, after hearing something unclear, in both formal and informal contexts.

Common mistakes

Often confused with ‘no sé’, leading speakers to say ‘no entiendo’ when they simply don’t know something.

Etymology

From Spanish no ‘not’ + entender ‘to understand’, literally ‘not understand’.

FAQ

What does no entiendo mean?

No entiendo means “I don’t understand.”

When should I use no entiendo?

Use it when you need someone to repeat, rephrase, or clarify what they have said.

Is no entiendo formal or informal?

It works in both formal and informal contexts, making it a versatile phrase.

How does no entiendo differ from no sé?

No entiendo expresses lack of comprehension, while no sé means “I don’t know.”

Can no entiendo be followed by an object?

Yes, you can add a direct object, e.g., “No entiendo la pregunta.”

What are common alternatives to no entiendo?

You can also say “no comprendo,” “no lo pillo,” or “no capto.”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...