todavía
es
en
Change language
Translating...
still, yet, still, even so, even
/todaˈbia/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Marks something as continuing, persisting despite an obstacle, or increasing further.
Examples
Aunque discutimos, todavía quiero ayudarlo.
Although we argued, I still want to help him.
Hoy hace todavía más calor.
It is even hotter today.
El precio subió, pero todavía es razonable.
The price went up, but it is still reasonable.
¿Todavía vives aquí?
Do you still live here?
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
He missed the train and still arrived on time.
Meanings
Examples
Todavía está lloviendo.
It is still raining.
No he terminado todavía.
I have not finished yet.
¿Todavía vives aquí?
Do you still live here?
El restaurante todavía está abierto.
The restaurant is still open.
Cuando llegué, todavía dormían.
When I arrived, they were still sleeping.
Examples
Es difícil, pero todavía podemos intentarlo.
It is hard, but we can still try.
Perdió el tren y todavía llegó a tiempo.
He missed the train and still arrived on time.
Aunque discutimos, todavía quiero ayudarlo.
Although we argued, I still want to help him.
El precio subió, pero todavía es razonable.
The price went up, but it is still reasonable.
No tiene experiencia y todavía le dieron el trabajo.
He had no experience, yet they still gave him the job.
Examples
Hoy hace todavía más calor.
It is even hotter today.
La segunda película es todavía mejor.
The second film is even better.
Necesitamos todavía más tiempo.
We need even more time.
Su hermano habla todavía más rápido.
His brother speaks even faster.
El problema se volvió todavía peor.
The problem got even worse.
Etymology
Formed historically from toda and vía.
FAQ
What does todavía usually mean?
Can it appear with a negative verb?
Yes: no he terminado todavía means “I have not finished yet”.
Yes, before a comparative such as todavía mejor.
Yes, the headword is always todavía.
What is a close Spanish alternative?
Aún often works in the same contexts.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.