à bon escient

fr
ar
Change language
Translating...
judiciously, appropriately
ابحث عن لغة
/a bɔ̃ ɛsjɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بحسن تقدير وفي الوقت الملائم.

أمثلة

  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.

كلمات مشابهة

au moment opportun
à propos
avec discernement
judicieusement

معاني

تصرف صائب

judgment and timing
formal
بطريقة تلائم الظروف، مع التمييز في اختيار ما ينبغي فعله وتوقيت فعله.

أمثلة

  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.
  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترتبط escient بالعلم، من اللاتينية الوسيطة sciente، وتضيف bon معنى سلامة الحكم.

الأسئلة الشائعة

ما معنى à bon escient؟

بحسن تقدير وفي الوقت المناسب.

هل التوقيت جزء من المعنى؟

نعم، من أمثلته التدخل في الوقت الملائم.

هل تستعمل مع الأدوات؟

نعم، إذا استعملت على الوجه الصحيح.

ما ضدها؟

À mauvais escient، أي بسوء تقدير.

كيف تُنطق؟

تُنطق /a bɔ̃ ɛsjɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...