au détriment de

fr
ar
Change language
Translating...
at the expense of, to the detriment of
ابحث عن لغة
/o de.tʁi.mɑ̃ də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بطريقة تفيد شيئًا بينما تضر شيئًا آخر.

أمثلة

  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.

كلمات مشابهة

aux dépens de
au préjudice de

معاني

فائدة على حساب طرف آخر

social
neutral
تحدد الشخص أو الشيء الذي يتضرر حين تُفضّل مصلحة أخرى.

أمثلة

  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تقدم au النتيجة، وتعني détriment الضرر أو الخسارة، وتحدد de ما يقع عليه الضرر.

الأسئلة الشائعة

ما معنى au détriment de؟

تعني «على حساب» أو «إضرارًا بـ».

ما الذي يأتي بعد au détriment de؟

اسم يحدد من أو ما يقع عليه الضرر.

هل تصف au détriment de المفاضلة بين أمرين؟

نعم، فهي تبرز كلفة الاختيار على أحدهما.

ما عكس au détriment de؟

Au profit de تحدد الجهة المستفيدة.

ما التعبير القريب من au détriment de؟

Aux dépens de بديل قريب.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...