au détriment de

fr
de
Change language
Translating...
at the expense of, to the detriment of
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/o de.tʁi.mɑ̃ də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
So, dass etwas begünstigt wird und etwas anderes darunter leidet.
Practice using au détriment de in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.

Ähnliche Wörter

au préjudice de
aux dépens de

Bedeutungen

Vorteil auf Kosten anderer

social
neutral
Bezeichnet die Person oder Sache, die leidet, wenn ein anderes Interesse bevorzugt wird.

Beispiele

  • Il travaille trop, au détriment de sa santé.
    He works too much, at the expense of his health.
  • Le budget favorise les grandes villes au détriment de la campagne.
    The budget favours big cities at the expense of the countryside.
  • Elle a choisi la rapidité au détriment de la qualité.
    She chose speed at the expense of quality.
  • Cette mesure protège les acheteurs au détriment de petits vendeurs.
    This measure protects buyers at the expense of small sellers.
  • La publicité a pris trop de place au détriment de l’information.
    Advertising took up too much space at the expense of information.

Ähnliche Wörter

aux dépens de
au préjudice de

Etymologie

Au führt die Folge ein, détriment bedeutet Schaden oder Verlust und de nennt das Benachteiligte.

FAQ

Was bedeutet au détriment de?

Es bedeutet „auf Kosten von“.

Was folgt auf au détriment de?

Ein Nomen oder eine Nominalgruppe für das Benachteiligte.

Kann au détriment de eine Abwägung beschreiben?

Ja, es hebt die Kosten für eine Seite hervor.

Was ist das Gegenteil von au détriment de?

Au profit de nennt den Begünstigten.

Welche Wendung ähnelt au détriment de?

Aux dépens de ist eine nahe Alternative.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...