bientôt

fr
ar
Change language
Translating...
قريبًا, سريعًا, بعد قليل
ابحث عن لغة
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/bjɛ̃to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يفصل زمن قصير بين اللحظة الحالية وحدث ما.
Practice using bientôt in conversation until it feels natural

أمثلة

  • Le train va bientôt arriver.
    سيصل القطار قريبًا.
  • Je reviendrai bientôt.
    سأعود قريبًا.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    ستنضج الكعكة قريبًا.
  • À bientôt !
    إلى اللقاء قريبًا!
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    سيفتح المتجر قريبًا.

كلمات مشابهة

sous peu
prochainement

معاني

في المستقبل القريب

adverb
time
neutral
بعد وقت قصير من الآن أو من لحظة أخرى يجري الحديث عنها.

أمثلة

  • Je reviendrai bientôt.
    سأعود قريبًا.
  • Le train va bientôt arriver.
    سيصل القطار قريبًا.
  • Ils déménageront bientôt.
    سينتقلون إلى منزل آخر قريبًا.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    سيفتح المتجر قريبًا.
  • À bientôt !
    إلى اللقاء قريبًا!
  • Le travail sera bientôt terminé.
    سينتهي العمل قريبًا.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    وجدت الإجابة بسرعة.
  • Le silence est bientôt revenu.
    عاد الهدوء بعد وقت قصير.
  • Nous serons bientôt prêts.
    سنكون مستعدين قريبًا.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    ستنضج الكعكة قريبًا.

كلمات مشابهة

prochainement
sous peu

علم الاشتقاق

تكوّن من bien بمعنى «جيدًا» وtôt بمعنى «مبكرًا».

الأسئلة الشائعة

ما معنى bientôt عادة؟

«قريبًا» أو «بعد قليل».

هل يدل على المستقبل فقط؟

لا. قد يدل أيضًا على مرور وقت قصير.

ما معنى à bientôt؟

«أراك قريبًا».

هل يُكتب كلمة واحدة؟

نعم، bientôt كلمة واحدة.

ما الفرق بينه وبين bien tôt؟

Bien tôt تعني «مبكرًا جدًا».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...