bienveillance

fr
ar
Change language
Translating...
kindness, goodwill, benevolence
ابحث عن لغة
/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
موقف لطيف ومتفهّم تجاه الآخرين.

أمثلة

  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.
  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.

كلمات مشابهة

bonté
gentillesse
indulgence

معاني

حسن النية تجاه الآخرين

noun
relationships
neutral
استعداد لمعاملة الناس باهتمام وتفهم وحسن نية.

أمثلة

  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.
  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

اشتقت من bienveillant المبنية على صيغة قديمة من vouloir بمعنى «يريد»، أي يريد الخير للآخرين.

الأسئلة الشائعة

ما معنى bienveillance؟

موقف لطيف ومتفهّم تجاه الآخرين.

هل bienveillance مؤنثة؟

نعم، يقال la bienveillance.

هل تصف المدير؟

نعم، إذا عامل فريقه باهتمام.

هل تلغي المطالب الواضحة؟

لا، يمكن الجمع بين اللطف ووضع توقعات واضحة.

ما الصفة المرتبطة بـ bienveillance؟

Bienveillant، ومؤنثها bienveillante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...