bienveillance

fr
es
Change language
Translating...
kindness, goodwill, benevolence
Buscar idioma
/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una actitud amable y comprensiva hacia los demás.

Ejemplos

  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.

Palabras similares

bonté
indulgence
gentillesse

Significados

Trato favorable

noun
relationships
neutral
Disposición a tratar a otros con buena voluntad, atención y comprensión.

Ejemplos

  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.
  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.

Palabras similares

Etimología

Deriva de bienveillant, formado con una antigua forma de vouloir, «querer», con la idea de desear el bien a otros.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa bienveillance?

Una actitud amable y comprensiva hacia los demás.

¿Es femenino bienveillance?

Sí: la bienveillance.

¿Puede describir a un jefe?

Sí, si trata con consideración a su equipo.

¿Excluye toda exigencia?

No, la amabilidad puede ir unida a normas claras.

¿Qué adjetivo corresponde a bienveillance?

Bienveillant, femenino bienveillante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...