bienveillance

fr
it
Change language
Translating...
kindness, goodwill, benevolence
Trova lingua
/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un atteggiamento gentile e comprensivo verso gli altri.

Esempi

  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.
  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.

Parole simili

bonté
indulgence
gentillesse

Significati

Atteggiamento benevolo

noun
relationships
neutral
Disposizione a trattare gli altri con attenzione, comprensione e buona volontà.

Esempi

  • La directrice a accueilli les nouveaux employés avec bienveillance.
    The director welcomed the new employees with kindness.
  • Un peu de bienveillance aide à résoudre ce conflit.
    A little goodwill helps resolve this conflict.
  • Il a écouté sa critique avec bienveillance.
    He listened to her criticism with understanding.
  • Son regard exprimait de la bienveillance plutôt que du jugement.
    Her look showed kindness rather than judgment.
  • La bienveillance envers les élèves n'exclut pas des exigences claires.
    Kindness toward students does not rule out clear expectations.

Parole simili

Etimologia

Deriva da bienveillant, formato con un'antica forma di vouloir, «volere», nell'idea di volere il bene altrui.

FAQ

Che cosa significa bienveillance?

Un atteggiamento gentile e comprensivo verso gli altri.

Bienveillance è femminile?

Sì: la bienveillance.

Può descrivere un responsabile?

Sì, se tratta i colleghi con attenzione.

Esclude ogni richiesta?

No, si può essere gentili e avere aspettative chiare.

Quale aggettivo corrisponde a bienveillance?

Bienveillant, femminile bienveillante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...