congé
fr
ar
Change language
Translating...
إجازة, عطلة, إشعار إنهاء
/kɔ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إذن بالتغيب أو إشعار ينهي التزامًا.
أمثلة
Le locataire a donné congé au propriétaire.
أعطى المستأجر المالك إشعارًا بإنهاء العقد.
Le contrat précise comment donner congé.
يوضح العقد كيفية تقديم إشعار الإنهاء.
Elle est en congé maladie.
هي في إجازة مرضية.
Il a demandé deux jours de congé.
طلب إجازة لمدة يومين.
L’école donne congé aux élèves lundi.
تمنح المدرسة الطلاب يوم عطلة يوم الاثنين.
كلمات مشابهة
préavis
repos
résiliation
vacances
معاني
أمثلة
Je prends un congé la semaine prochaine.
سآخذ إجازة الأسبوع المقبل.
Elle est en congé maladie.
هي في إجازة مرضية.
Les salariés ont droit à des congés payés.
يحق للموظفين الحصول على إجازات مدفوعة الأجر.
Il a demandé deux jours de congé.
طلب إجازة لمدة يومين.
L’école donne congé aux élèves lundi.
تمنح المدرسة الطلاب يوم عطلة يوم الاثنين.
أمثلة
Le locataire a donné congé au propriétaire.
أعطى المستأجر المالك إشعارًا بإنهاء العقد.
Le bailleur a envoyé un congé par courrier.
أرسل المؤجر إشعار إنهاء بالبريد.
Le salarié a reçu son congé hier.
تلقى الموظف إشعار فصله أمس.
Le contrat précise comment donner congé.
يوضح العقد كيفية تقديم إشعار الإنهاء.
Son congé prend effet à la fin du mois.
يسري الإشعار في نهاية الشهر.
علم الاشتقاق
من اللاتينية commeatus بمعنى «إذن بالذهاب والإياب».
الأسئلة الشائعة
غالبًا إجازة؛ وفي السياق القانوني إشعار بإنهاء عقد.
أن يكون الشخص في إجازة من العمل.
هل يمكن أن تتعلق بإنهاء الإيجار؟
نعم. Donner congé قد تعني إشعارًا بإنهاء الإيجار.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.