congé

Les salariés ont droit à des congés payés.
Beschäftigte haben Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Je prends un congé la semaine prochaine.
Ich nehme nächste Woche Urlaub.
Il a demandé deux jours de congé.
Er beantragte zwei Tage Urlaub.
Le contrat précise comment donner congé.
Der Vertrag erklärt, wie man kündigt.
Elle est en congé maladie.
Sie ist im Krankenurlaub.

Bedeutungen

Je prends un congé la semaine prochaine.
Ich nehme nächste Woche Urlaub.
Elle est en congé maladie.
Sie ist im Krankenurlaub.
Les salariés ont droit à des congés payés.
Beschäftigte haben Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Il a demandé deux jours de congé.
Er beantragte zwei Tage Urlaub.
L’école donne congé aux élèves lundi.
Die Schule gibt den Schülern am Montag frei.

Le locataire a donné congé au propriétaire.
Der Mieter hat dem Vermieter gekündigt.
Le bailleur a envoyé un congé par courrier.
Der Vermieter schickte eine Kündigung per Post.
Le salarié a reçu son congé hier.
Der Arbeitnehmer erhielt gestern seine Kündigung.
Le contrat précise comment donner congé.
Der Vertrag erklärt, wie man kündigt.
Son congé prend effet à la fin du mois.
Seine Kündigung wird Ende des Monats wirksam.

Aus lateinisch commeatus, „Erlaubnis zum Kommen und Gehen“.

Was bedeutet congé?

Meist Urlaub oder Freistellung; rechtlich auch eine Kündigung.

Ist das Wort männlich?

Ja: un congé.

Was bedeutet en congé?

Urlaub oder Freistellung haben.

Was sind congés payés?

Bezahlter Urlaub.

Kann es ein Mietverhältnis beenden?

Ja. Donner congé kann eine Mietkündigung bedeuten.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...