تتكون العبارة من de وaccord، وهو اسم مرتبط بالفعل accorder. ويرجع الفعل إلى اللاتينية الوسيطة accordare، التي صيغت على مثال concordare وارتبطت بالكلمة اللاتينية cor بمعنى «القلب».
مشاركة الرأي نفسه
communication
neutral
أن يحمل الشخص الرأي نفسه الذي يحمله شخص آخر أو أن يقر بصحة قول أو موقف.
أمثلة
- Nous sommes d'accord sur l'essentiel.نحن متفقون على الأمور الأساسية.
- Je suis d'accord avec toi.أنا أوافقك الرأي.
- Ils ne sont pas d'accord sur le prix.هم غير متفقين على السعر.
- Toute l'équipe est d'accord pour reporter la réunion.الفريق كله موافق على تأجيل الاجتماع.
- On est d'accord pour que Léa nous rejoigne.نحن موافقون على انضمام ليا إلينا.
كلمات مشابهة
du même avis
en accord
en phase
sur la même longueur d'onde
القبول أو التأكيد
conversation
informal
تُستعمل وحدها لقبول اقتراح أو تأكيد تعليمات أو الإشارة إلى فهم شيء ما.
أمثلة
- Tu m'appelles en arrivant ? D'accord.هل تتصل بي عند وصولك؟ حسنًا.
- D'accord, je vais m'en occuper.حسنًا، سأتولى الأمر.
- Rendez-vous à huit heures, d'accord ?نلتقي في الثامنة، موافق؟
- D'accord, j'ai compris la consigne.حسنًا، فهمت التعليمات.
- On prend le train plutôt que la voiture ? D'accord !هل نأخذ القطار بدل السيارة؟ اتفقنا!