ça marche

fr
en
Change language
Translating...
okay, that works, sounds good
Find language
/sa maʁʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An informal acceptance of a suggestion or arrangement.

Examples

  • « Tu peux venir samedi ? » « Oui, ça marche. »
    “Can you come on Saturday?” “Yes, that works.”
  • « On change de salle. » « Ça marche pour moi. »
    “We’re changing rooms.” “That works for me.”
  • « Je t’envoie le dossier demain. » « Ça marche. »
    “I’ll send you the file tomorrow.” “Okay.”
  • « Je t’appelle après le repas. » « Ça marche, à tout à l’heure. »
    “I’ll call you after dinner.” “Okay, talk to you later.”
  • « On se voit à dix heures ? » « Ça marche ! »
    “Shall we meet at ten?” “Sounds good!”

Similar words

ça me va
d’accord
pas de problème
entendu

Meanings

Agreement to a plan

conversation
informal
Said to accept a proposal or confirm that an arrangement suits you.

Examples

  • « On se voit à dix heures ? » « Ça marche ! »
    “Shall we meet at ten?” “Sounds good!”
  • « Je t’envoie le dossier demain. » « Ça marche. »
    “I’ll send you the file tomorrow.” “Okay.”
  • « Tu peux venir samedi ? » « Oui, ça marche. »
    “Can you come on Saturday?” “Yes, that works.”
  • « On change de salle. » « Ça marche pour moi. »
    “We’re changing rooms.” “That works for me.”
  • « Je t’appelle après le repas. » « Ça marche, à tout à l’heure. »
    “I’ll call you after dinner.” “Okay, talk to you later.”

Similar words

Etymology

Built from ça, “that”, and marche, “works”, the present form of marcher.

FAQ

What does ça marche mean as a reply?

“Okay,” “sounds good,” or “that works.”

Is ça marche formal?

No. It is informal and common in conversation.

Can it accept a meeting time?

Yes. It can accept a proposed time or plan.

Does ça mean “that”?

It means “that” or “it” here.

Is it written with a cedilla?

Yes. Ça begins with ç.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...