ça marche

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/sa maʁʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une façon familière d’accepter une proposition ou un arrangement.
Practice using ça marche in conversation until it feels natural

Exemples

  • « On se voit à dix heures ? » « Ça marche ! »
  • « Je t’appelle après le repas. » « Ça marche, à tout à l’heure. »
  • « Je t’envoie le dossier demain. » « Ça marche. »
  • « On change de salle. » « Ça marche pour moi. »
  • « Tu peux venir samedi ? » « Oui, ça marche. »

Mots similaires

d’accord
ça me va
pas de problème
entendu

Significations

Accord à une proposition

conversation
informal
Se dit pour accepter une proposition ou confirmer qu’un arrangement convient.

Exemples

  • « On se voit à dix heures ? » « Ça marche ! »
  • « Je t’envoie le dossier demain. » « Ça marche. »
  • « Tu peux venir samedi ? » « Oui, ça marche. »
  • « On change de salle. » « Ça marche pour moi. »
  • « Je t’appelle après le repas. » « Ça marche, à tout à l’heure. »

Mots similaires

d’accord
entendu
ça me va
pas de problème

Étymologie

Formée de ça et de marche, forme du présent de marcher.

FAQ

Que signifie ça marche comme réponse ?

« D’accord » ou « cela me convient ».

Est-ce une formule soutenue ?

Non. Elle est familière et courante à l’oral.

Peut-on l’utiliser pour accepter une heure de rendez-vous ?

Oui. Elle peut accepter une heure ou un projet.

Que désigne ça ?

Ça reprend la proposition précédente.

Comment écrit-on ça ?

Avec une cédille : ça.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...