de prime abord
fr
ar
Change language
Translating...
at first glance, at first
/də pʁim abɔʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
عند اللقاء الأول أو قبل التمعن في الشيء.
أمثلة
Ce texte semble simple de prime abord, puis ses nuances apparaissent.
The text seems simple at first, then its nuances emerge.
De prime abord, ce plan semblait trop coûteux.
At first glance, this plan seemed too expensive.
La solution n’était pas évidente de prime abord.
The solution was not obvious at first sight.
Il paraît distant de prime abord, mais il est très chaleureux.
He seems distant at first, but he is very warm.
De prime abord, j’ai cru que les deux tableaux étaient identiques.
At first glance, I thought the two paintings were identical.
كلمات مشابهة
au premier abord
au premier coup d’œil
à première vue
معاني
أمثلة
De prime abord, ce plan semblait trop coûteux.
At first glance, this plan seemed too expensive.
Il paraît distant de prime abord, mais il est très chaleureux.
He seems distant at first, but he is very warm.
La solution n’était pas évidente de prime abord.
The solution was not obvious at first sight.
De prime abord, j’ai cru que les deux tableaux étaient identiques.
At first glance, I thought the two paintings were identical.
Ce texte semble simple de prime abord, puis ses nuances apparaissent.
The text seems simple at first, then its nuances emerge.
كلمات مشابهة
au premier abord
à première vue
au premier coup d’œil
علم الاشتقاق
تدل de على الكيفية، وتعني prime «الأول»، وتشير abord إلى الاقتراب أو الاتصال الأول.
الأسئلة الشائعة
هل de prime abord تعبير رسمي؟
أسلوبه أدبي أكثر من au premier abord.
هل قد يتغير الانطباع بعد de prime abord؟
نعم، قد يغيره التمعن في الأمر.
هل تتغير صيغة de prime abord؟
ما التعبير القريب من de prime abord؟
Au premier abord بديل أكثر شيوعًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.