dorénavant

fr
ar
Change language
Translating...
من الآن فصاعدًا, فيما بعد
ابحث عن لغة
/dɔʁenavɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
من هذه اللحظة فصاعدًا.

أمثلة

  • Elle travaillera dorénavant à distance.
    She will work remotely from now on.
  • La porte restera dorénavant fermée après six heures.
    The door will hereafter stay closed after six.
  • Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
    From now on, the meeting will be on Tuesdays.
  • Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
    We must henceforth check every file.
  • Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
    He has decided not to answer from this point on.

كلمات مشابهة

à l’avenir
par la suite
désormais

معاني

من الآن فصاعدًا

adverb
time
neutral
تحدد بداية وضع أو قاعدة جديدة تستمر في المستقبل.

أمثلة

  • Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
    From now on, the meeting will be on Tuesdays.
  • Elle travaillera dorénavant à distance.
    She will work remotely from now on.
  • Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
    We must henceforth check every file.
  • La porte restera dorénavant fermée après six heures.
    The door will hereafter stay closed after six.
  • Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
    He has decided not to answer from this point on.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ما معنى dorénavant؟

من الآن فصاعدًا.

هل تشير إلى الماضي؟

لا، إنها تضع بداية التغيير في الحاضر.

هل تبدأ بها الجملة؟

نعم، وغالبًا تتبعها فاصلة.

هل تُكتب كلمة واحدة؟

نعم، dorénavant كلمة واحدة.

هل تشبه désormais؟

نعم، كلتاهما تدل على تغيير يسري من الآن.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...