dorénavant

fr
es
Change language
Translating...
a partir de ahora, en adelante
Buscar idioma
/dɔʁenavɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Desde este momento y de cara al futuro.

Ejemplos

  • Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
    From now on, the meeting will be on Tuesdays.
  • Elle travaillera dorénavant à distance.
    She will work remotely from now on.
  • La porte restera dorénavant fermée après six heures.
    The door will hereafter stay closed after six.
  • Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
    He has decided not to answer from this point on.
  • Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
    We must henceforth check every file.

Palabras similares

à l’avenir
par la suite
désormais

Significados

A partir de ahora

adverb
time
neutral
Señala que una situación o norma nueva empieza ahora y seguirá vigente.

Ejemplos

  • Dorénavant, la réunion aura lieu le mardi.
    From now on, the meeting will be on Tuesdays.
  • Elle travaillera dorénavant à distance.
    She will work remotely from now on.
  • Nous devons dorénavant vérifier chaque dossier.
    We must henceforth check every file.
  • La porte restera dorénavant fermée après six heures.
    The door will hereafter stay closed after six.
  • Il a décidé de ne plus répondre dorénavant.
    He has decided not to answer from this point on.

Palabras similares

Etimología

Preguntas frecuentes

¿Qué significa dorénavant?

A partir de ahora o en adelante.

¿Se refiere al pasado?

No, fija un cambio en el presente.

¿Puede iniciar una frase?

Sí, a menudo seguido de una coma.

¿Se escribe en una palabra?

Sí, dorénavant va unido.

¿Se parece a désormais?

Sí, ambos marcan un cambio que rige desde ahora.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...