en bonne et due forme

fr
ar
Change language
Translating...
in due form, properly formalized
ابحث عن لغة
/ɑ̃ bɔn e dy fɔʁm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
وفق جميع الإجراءات الشكلية المطلوبة.

أمثلة

  • La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
    The town hall requires an application in due form.
  • La démission a été remise en bonne et due forme.
    The resignation was submitted according to procedure.
  • Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
    They signed a contract in proper form.
  • Il faut une autorisation en bonne et due forme.
    A properly issued authorization is required.
  • L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
    The lawyer filed a request in due form.

كلمات مشابهة

selon les formes requises
en règle
dans les règles

معاني

وفق الأصول

formal procedure
formal
أُعدّ أو أُنجز مع استيفاء المتطلبات الشكلية، ولا سيما في وثيقة أو إجراء رسمي.

أمثلة

  • L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
    The lawyer filed a request in due form.
  • Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
    They signed a contract in proper form.
  • La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
    The town hall requires an application in due form.
  • Il faut une autorisation en bonne et due forme.
    A properly issued authorization is required.
  • La démission a été remise en bonne et due forme.
    The resignation was submitted according to procedure.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

كلمة due مؤنث dû، وتشير العبارة إلى الأشكال الواجبة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى en bonne et due forme؟

وفق جميع الإجراءات الشكلية المطلوبة.

هل تصف عقدًا؟

نعم، إذا أُعدّ ووُقّع كما ينبغي.

هل في due علامة فوق الحرف؟

لا، تُكتب صيغة المؤنث due بلا علامة.

هل تستخدم إداريًا؟

نعم، كثيرًا مع الوثائق الرسمية.

كيف تُنطق؟

تُنطق /ɑ̃ bɔn e dy fɔʁm/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...