en bonne et due forme

L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
The lawyer filed a request in due form.
Il faut une autorisation en bonne et due forme.
A properly issued authorization is required.
La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
The town hall requires an application in due form.
La démission a été remise en bonne et due forme.
The resignation was submitted according to procedure.
Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
They signed a contract in proper form.

Bedeutungen

L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
The lawyer filed a request in due form.
Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
They signed a contract in proper form.
La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
The town hall requires an application in due form.
Il faut une autorisation en bonne et due forme.
A properly issued authorization is required.
La démission a été remise en bonne et due forme.
The resignation was submitted according to procedure.

Due ist die weibliche Form von dû; die Wendung meint die erforderlichen Formen.

Was bedeutet en bonne et due forme?

Unter Einhaltung aller vorgeschriebenen Formalitäten.

Kann es einen Vertrag beschreiben?

Ja, einen ordnungsgemäß erstellten.

Hat due hier einen Akzent?

Nein, die weibliche Form lautet due.

Ist es ein Verwaltungsausdruck?

Ja, häufig bei amtlichen Dokumenten.

Wie spricht man es aus?

Die Aussprache lautet /ɑ̃ bɔn e dy fɔʁm/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...