en temps voulu

Vous recevrez les détails en temps voulu.
You will receive the details in due course.
Nous déciderons en temps voulu, après l’enquête.
We will decide when the time is right, after the investigation.
La réparation doit être achevée en temps voulu.
The repair must be finished on schedule.
Le dossier a été remis en temps voulu.
The file was submitted at the proper time.
Chaque participant sera informé en temps voulu.
Each participant will be informed in good time.

كلمات مشابهة

au bon moment

au moment voulu

en temps utile

Vous recevrez les détails en temps voulu.
You will receive the details in due course.
Le dossier a été remis en temps voulu.
The file was submitted at the proper time.
Nous déciderons en temps voulu, après l’enquête.
We will decide when the time is right, after the investigation.
Chaque participant sera informé en temps voulu.
Each participant will be informed in good time.
La réparation doit être achevée en temps voulu.
The repair must be finished on schedule.

au moment voulu

en temps utile

au bon moment

حرفيًا « في الوقت المطلوب »: en تعني « في » وtemps « الوقت » وvoulu هنا « المطلوب ».

ما معنى en temps voulu؟

في الوقت المناسب أو المطلوب.

هل تعني قريبًا دائمًا؟

لا، فقد لا يكون الوقت المناسب قد حان بعد.

هل تشير إلى موعد نهائي؟

نعم، قد تعني وفق الجدول المحدد.

ما معنى voulu هنا؟

المطلوب أو الملائم للظروف.

هل قد تطمئن من ينتظر؟

نعم، بأن المعلومات ستصل حين يحين وقتها.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...