faire fi de

fr
ar
Change language
Translating...
to disregard, to scorn
ابحث عن لغة
/fɛʁ fi də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ازدراء أمر وتجاهله عمدًا.

أمثلة

  • Tu fais fi de toute prudence.
    You disregard all caution.
  • Le chef fit fi de l'avis de ses collègues.
    The leader scorned his colleagues’ advice.
  • Ils ont fait fi des avertissements des habitants.
    They disregarded the residents’ warnings.
  • Il ne faut pas faire fi de ces risques.
    We must not dismiss these risks.
  • Elle fait fi des critiques et poursuit son projet.
    She brushes aside the criticism and continues her project.

كلمات مشابهة

ignorer délibérément
dédaigner
mépriser
ne tenir aucun compte de

معاني

استخفاف مقصود

rejection and contempt
literary
تجاهل شيء أو رفضه عن قصد لأن المرء يراه غير مهم أو غير جدير بالاعتبار.

أمثلة

  • Elle fait fi des critiques et poursuit son projet.
    She brushes aside the criticism and continues her project.
  • Ils ont fait fi des avertissements des habitants.
    They disregarded the residents’ warnings.
  • Il ne faut pas faire fi de ces risques.
    We must not dismiss these risks.
  • Le chef fit fi de l'avis de ses collègues.
    The leader scorned his colleagues’ advice.
  • Tu fais fi de toute prudence.
    You disregard all caution.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ما معنى faire fi de؟

تعني ازدراء شيء وتجاهله عن عمد.

هل هو مجرد نسيان؟

لا، فالتجاهل مقصود.

هل تستعمل مع التحذيرات؟

نعم، مثل faire fi des avertissements.

هل يتصرف الفعل faire؟

نعم: fait fi وfit fi وa fait fi.

كيف تُنطق؟

تُنطق /fɛʁ fi də/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...