intransigeance

fr
ar
Change language
Translating...
intransigence, unwillingness to compromise
ابحث عن لغة
/ɛ̃.tʁɑ̃.zi.ʒɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
الرفض الحازم للتنازل عند الخلاف.

أمثلة

  • Elle défend ses principes avec une certaine intransigeance.
    She defends her principles with a certain uncompromising firmness.
  • Les deux parties ont abandonné leur intransigeance pour trouver un accord.
    Both sides set aside their inflexibility to reach an agreement.
  • L'intransigeance du directeur a bloqué les négociations.
    The director's inflexibility stalled the negotiations.
  • Dans cette crise, l'intransigeance risque d'aggraver le conflit.
    In this crisis, unwillingness to compromise could worsen the conflict.
  • Son intransigeance envers les retards agace l'équipe.
    His intransigence about lateness annoys the team.

كلمات مشابهة

rigidité
inflexibilité
fermeté

معاني

رفض التنازل

noun
negotiation
neutral
موقف يرفض المساومة، وقد يعد ثباتًا على المبدأ أو تصلبًا في التفاوض.

أمثلة

  • L'intransigeance du directeur a bloqué les négociations.
    The director's inflexibility stalled the negotiations.
  • Elle défend ses principes avec une certaine intransigeance.
    She defends her principles with a certain uncompromising firmness.
  • Son intransigeance envers les retards agace l'équipe.
    His intransigence about lateness annoys the team.
  • Dans cette crise, l'intransigeance risque d'aggraver le conflit.
    In this crisis, unwillingness to compromise could worsen the conflict.
  • Les deux parties ont abandonné leur intransigeance pour trouver un accord.
    Both sides set aside their inflexibility to reach an agreement.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

اشتقت من intransigeant بمعنى «غير مستعد للتسوية»، وقد دخلت الكلمة الفرنسية عبر الإسبانية intransigente.

الأسئلة الشائعة

ما معنى intransigeance؟

الرفض الحازم لتقديم تنازلات.

هل intransigeance مؤنثة؟

نعم، يقال une intransigeance.

هل معناها سلبي دائمًا؟

لا، فقد يدل على التمسك بالمبادئ.

هل قد تعطل التفاوض؟

نعم، إذا لم يقبل أي طرف بالتنازل.

ما الصفة المرتبطة بـ intransigeance؟

Intransigeant، ومؤنثها intransigeante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...