prendre rendez-vous

fr
ar
Change language
Translating...
حجز موعد, تحديد موعد
ابحث عن لغة
/pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃devu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تحديد وقت للقاء شخص ما.

أمثلة

  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    عليّ أن أحجز موعدًا عند طبيب الأسنان.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    سوف نحدد موعدًا مع المديرة.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    حجزوا موعدًا عبر الهاتف.
  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    حجزت موعدًا ليوم الثلاثاء.

كلمات مشابهة

fixer un rendez-vous
demander un rendez-vous

معاني

حجز موعد

appointments
neutral
الاتفاق مع شخص أو جهة على لقاء في وقت محدد.

أمثلة

  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    عليّ أن أحجز موعدًا عند طبيب الأسنان.
  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    حجزت موعدًا ليوم الثلاثاء.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    سوف نحدد موعدًا مع المديرة.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    حجزوا موعدًا عبر الهاتف.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تجمع بين prendre بمعنى «يأخذ» وrendez-vous أي لقاء متفق عليه.

الأسئلة الشائعة

ما معنى prendre rendez-vous؟

تعني الاتفاق على لقاء في وقت محدد.

هل تستعمل مع الطبيب؟

نعم. تستعمل كثيرًا للمواعيد الطبية.

هل يمكن إضافة avec واسم شخص؟

نعم: prendre rendez-vous avec شخص.

هل يمكن فعل ذلك عبر الإنترنت؟

نعم. وسيلة الحجز لا تغير العبارة.

كيف تصاغ في الماضي؟

J’ai pris rendez-vous.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...