prendre rendez-vous

fr
it
Change language
Translating...
prendere appuntamento, fissare un appuntamento
Trova lingua
/pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃devu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fissare un’ora per incontrare qualcuno.

Esempi

  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    Devo prendere appuntamento dal dentista.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    Puoi prendere appuntamento online.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    Hanno preso appuntamento per telefono.
  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    Ha preso appuntamento per martedì.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    Fisseremo un incontro con la direttrice.

Parole simili

fixer un rendez-vous
demander un rendez-vous

Significati

Prendere appuntamento

appointments
neutral
Concordare con una persona o un servizio un incontro a un’ora stabilita.

Esempi

  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    Devo prendere appuntamento dal dentista.
  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    Ha preso appuntamento per martedì.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    Puoi prendere appuntamento online.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    Fisseremo un incontro con la direttrice.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    Hanno preso appuntamento per telefono.

Parole simili

Etimologia

Unisce prendre, «prendere», a rendez-vous, un incontro concordato.

FAQ

Che cosa significa prendre rendez-vous?

Significa concordare un incontro a un’ora fissa.

Si usa per il medico?

Sì. È comune per le visite mediche.

Si può aggiungere avec e una persona?

Sì: prendre rendez-vous avec qualcuno.

Si può fare online?

Sì. Il mezzo usato non cambia la locuzione.

Qual è la forma al passato?

J’ai pris rendez-vous.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...