quelque chose

fr
ar
Change language
Translating...
شيء, شيء
ابحث عن لغة
/kɛlkə ʃoz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
شيء غير محدد أو حدث أو وضع أو علاقة لم تُسمّ.

أمثلة

  • J'ai entendu quelque chose dehors.
    سمعت شيئًا في الخارج.
  • Elle cherche quelque chose dans son sac.
    تبحث عن شيء في حقيبتها.
  • Tu as quelque chose de bon à manger ?
    هل لديك شيء طيب نأكله؟
  • Elle sait quelque chose que nous ignorons.
    إنها تعرف شيئًا لا نعرفه.
  • Il y a quelque chose entre eux.
    ثمة شيء بينهما.

كلمات مشابهة

un fait
une chose
un fait
une chose

معاني

شيء غير محدد

reference
neutral
شيء لم تحدد هويته.

أمثلة

  • Je veux quelque chose à boire.
    أريد شيئًا أشربه.
  • Dis quelque chose.
    قل شيئًا.
  • Elle cherche quelque chose dans son sac.
    تبحث عن شيء في حقيبتها.
  • Tu as quelque chose de bon à manger ?
    هل لديك شيء طيب نأكله؟
  • Il a acheté quelque chose pour sa mère.
    اشترى شيئًا لأمه.

كلمات مشابهة

أمر غير معروف

situations
neutral
حدث أو وضع أو علاقة لا تعرف طبيعتها أو لا تصرح بها.

أمثلة

  • Il s'est passé quelque chose hier.
    حدث شيء أمس.
  • Quelque chose ne va pas.
    هناك شيء غير صحيح.
  • J'ai entendu quelque chose dehors.
    سمعت شيئًا في الخارج.
  • Elle sait quelque chose que nous ignorons.
    إنها تعرف شيئًا لا نعرفه.
  • Il y a quelque chose entre eux.
    ثمة شيء بينهما.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تركيب ثابت من quelque وchose، ويعمل ضميرًا نكرة مذكرًا.

الأسئلة الشائعة

ما معنى quelque chose؟

تعني شيئًا ما.

هل تشير إلى شخص؟

لا. تدل على شيء أو واقع أو موقف.

ما الذي يسبق الصفة بعدها؟

تستعمل de مثل quelque chose de bon.

هل هي مذكرة نحويًا؟

نعم. تأتي الصفة بعد de مذكرة مفردة.

هل تدل على حدث مجهول؟

نعم: Il s'est passé quelque chose تعني أن شيئًا قد حدث.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...