quelque chose

/kɛlkə ʃoz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una cosa indeterminada o un hecho, situación o relación sin nombrar.

Ejemplos

  • Il y a quelque chose entre eux.
    Hay algo entre ellos.
  • Il a acheté quelque chose pour sa mère.
    Compró algo para su madre.
  • J'ai entendu quelque chose dehors.
    Oí algo afuera.
  • Il s'est passé quelque chose hier.
    Pasó algo ayer.
  • Quelque chose ne va pas.
    Algo va mal.

Palabras similares

un fait
un fait
une chose
une chose

Significados

Una cosa indeterminada

reference
neutral
Una cosa cuya identidad no se especifica.

Ejemplos

  • Je veux quelque chose à boire.
    Quiero algo de beber.
  • Dis quelque chose.
    Di algo.
  • Elle cherche quelque chose dans son sac.
    Busca algo en su bolso.
  • Tu as quelque chose de bon à manger ?
    ¿Tienes algo bueno para comer?
  • Il a acheté quelque chose pour sa mère.
    Compró algo para su madre.

Palabras similares

Un asunto sin precisar

situations
neutral
Un suceso, situación o relación cuya naturaleza se desconoce u omite.

Ejemplos

  • Il s'est passé quelque chose hier.
    Pasó algo ayer.
  • Quelque chose ne va pas.
    Algo va mal.
  • J'ai entendu quelque chose dehors.
    Oí algo afuera.
  • Elle sait quelque chose que nous ignorons.
    Ella sabe algo que nosotros ignoramos.
  • Il y a quelque chose entre eux.
    Hay algo entre ellos.

Palabras similares

Etimología

Combinación fija de quelque, «algún», y chose, «cosa»; funciona como pronombre masculino.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa quelque chose?

Algo.

¿Se refiere a una persona?

No. Señala una cosa, hecho o situación.

¿Qué va antes de un adjetivo?

Se usa de: quelque chose de bon.

¿Es masculino gramaticalmente?

Sí. El adjetivo tras de es masculino singular.

¿Puede aludir a un suceso desconocido?

Sí: Il s'est passé quelque chose indica que pasó algo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...