sans coup férir

La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.

كلمات مشابهة

sans opposition

sans difficulté

sans résistance

L'équipe a remporté le match sans coup férir.
The team won the match without any resistance.
La ville fut prise sans coup férir.
The city was taken without a fight.
Elle a obtenu le poste sans coup férir.
She got the position without difficulty.
Le projet a été adopté sans coup férir, faute d'opposition.
The plan was approved without opposition, because no one objected.
Il croyait gagner sans coup férir, mais son rival a résisté.
He thought he would win without a fight, but his rival resisted.

sans résistance

sans difficulté

sans opposition

تعني العبارة حرفيًا «من دون توجيه ضربة». والفعل القديم férir يعني «يضرب»، ولم يبق شائعًا اليوم إلا في هذا التعبير تقريبًا.

ما معنى sans coup férir؟

تعني بلا قتال ولا مقاومة حقيقية.

هل يمكن الحصول على وظيفة sans coup férir؟

نعم، إذا لم توجد منافسة تُذكر.

هل sans coup férir تعبير أدبي؟

نعم، له طابع فصيح.

ما معنى férir؟

هو فعل فرنسي قديم بمعنى «يضرب».

هل تتعلق sans coup férir بالحرب فقط؟

لا، فقد تستعمل أيضًا في الرياضة والسياسة.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...